Magedans på (i?) Dagali

Flinke kursdeltagere i Dagali! Og elg....

Jeg var på eller i, (hva heter det egentlig) Dagali og holdt kurs i helgen. Jeg gikk glipp av Hafla i Oslo, dessverre, men nøt godt av nydelig vær, vakre fjell og storslagen utsikt. Og et svært eksotisk kurslokale: Dølhall har et stort, utstoppet elghode på veggen, og en deilig, stor peis som varmer opp rommet.
I følge hotelleieren bor det mellom 100 og 150 mennesker i Dagali, og jeg hadde 11 damer på kurs. Det er en ganske god prosentandel! Nå må det for ordens skyld sies at en del av kursdeltagerene ikke bor i Dagali, men kom dit i anledning kurs.
Dette er andre gang jeg holder kurs i Dagali, første gang var ett og et halvt år siden. Det var virkelig hyggelig å se en del av de samme damene på kurs denne gangen, og virkelig stas å se at det jeg snakket om for så lang tid siden, faktisk satt bak i hodene deres fortsatt.

Utsikten fra hotellrommet mitt

Kurset varte i 8 timer, avbrutt av en times dugurd begge dager. Rundt bordet gikk praten om løst og fast, blandt annet om det er lettere å lære magedans når man er ung, i forhold til å være godt voksen. Min erfaring tilsier at alder ikke har noen betydning i det hele tatt, det spørs om man har dans i kroppen eller ikke. Har man ikke dans i kroppen, er det vanskelig å lære å danse som ung, har man dans i kroppen forsvinner den ikke med årene. Så, alder ingen hindring! Og med mye innsats og jobbing, kan de aller, aller fleste lære nok magedans til å ha stor glede av dansen og musikken!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I was at Dagali this weekend, teaching a workshop. Unfortunately, I missed the Hafla in Oslo, but I did enjoy beautiful weather, beautiful mountains and beautiful views! And a rather exotic dance studio: Dølhall has a huge, stuffed moose head on the wall, and a big fireplace to keep the room warm.

According to the manager of the hotel, 100-150 people live in Dagali. I had 11 ladies in my workshop, that is a pretty good number! Although I have to say that some of the students were not from Dagali, they traveled there for the workshop.

This is the second time I teach in Dagali, the first time was a year and a half ago. It was really nice to see some of the same ladies again, and it was very inspiring to see that what I talked about last time had made it's way to the back of their heads.

In the lunch break we discussed wether or not it is easier to learn belly dance when you are young than when you are old. In my opinion, age doesn't matter. The question is if you have a talent for dance or not. And this talent doesn't fade away, as you get older.