Velkommen til bloggen min.

Jeg skriver om stort og smått som skjer i magedansverdenen: kurs, forestillinger, alt som er knyttet til magedans på ett eller annet vis. Her er det litt av hvert for alle mageinteresserte damer! Følg bloggen på e-mail, så får du vite alle ting du trenger å vite om Oslos magedans scene.

Welcome to my blog about belly dance. You will find information about classes, shows, anything that is (remotely) connected to belly dance. Enjoy!

torsdag 29. september 2011

Sherifas papillottes

Foto. Jan Robert Williamsen

Denne oppskriften er fra min svigerinne i Algerie, Sherifa. Veldig god og saftig!

4 pers

500 gr kjøttdeig
1 løk
2 fedd hvitløk
1 bunt stangselleri eller koriander
100 gr tomater i skiver
salt/pepper etter smak
aluminiumsfolie

Finhakk løk, hvitløk og stangselleri

Klipp firkantede biter av aluminiumen. Hell litt olivenolje på hvert stykke.
Lag passe store kjøttboller av kjøttdeigen. Legg 1 bolle på hver aluminiumsfirkant, og trykk ganske flat.
Legg en skive tomat oppå kjøttkaken, så en skje med løkblandingen oppå der igjen.
Ha på salt og pepper.
Brett aluminiumen sammen og pakk godt igjen.

Stek pakkene på 160 grader, i 15-20 minutter.

Serves med ris og salat.

Oppskriften stod på trykk i Al Raqassa nummer 2

onsdag 28. september 2011

"Hvor mye koster det for en time?" *

*Vanlig spørsmål når folk ringer og vil bestille magedans til festen sin.

Foto: Jan Robert Willimsen

Folk lurer på det meste når de ringer for å sjekke pris når de tar ringerunden for å hyre en magedanserinne til selskapet sitt. Da er det viktig å fremstå som profesjonell og "hjelpe" oppdragsgiveren til å komme med et forslag som fungerer i praksis, slik at både danseren og publikum får en best mulig opplevelse.

Mange vil ha magedans i en time, og blir svært forbauset når jeg sier at jeg kan godt danse i en time, men jeg foreslår 15 minutter. 15 minutter holder i bøtter og spann for et norsk publikum.

Dersom de synes prisen min er for høy, blir de også forbauset når jeg svarer klart og tydelig på deres spørsmål: "Nei, jeg kan faktisk ikke anbefale en elev til 500 kr. Men jeg kan anbefale en meget dyktig danserinne, som tar samme pris som jeg gjør."

"Jeg skjønner at du synes det er en flott ide at jeg kommer ved midnatt og danser, men jeg foreslår likevel at jeg danser senest kl 22.00. Da får folk mye større utbytte av dansen. Det er også større sjanse for at de vil huske dagen etter at jeg var der og danset for dem..."

"Ja, jeg er enig i at det er morsomt med en magedanserinne som spretter ut av en eske, men det blir nok en flottere entre dersom jeg kommer susende inn på egne føtter."


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How much do you charge for one hour?*
*Common questoin when people call to book a belly dancer for their party.
People have a lot of questions when they call to book a dancer. It is very important to appear as professional as possible and "help" the employer to make a good plan for the evening, in order to make it a sucsessfull performance.
Many people want belly dance for an hour, and they get surprised when I say that I cancdance for 60 minutes without a problem, but that i sugest to keep the performance down to 15 minutes. That is more than enough for a Norwegian audience.
If they find my price to high, they get very surprised when I answar loud and clear to their question: "No, I can't recommend you a good student to come and dance for 500 kr, but I can reccomend a very good dancer who charges as mjuch as I do."
"I understand that you think it is a marvellous idea that I come at midnight, but I still recommend that I come no later than at 22.00. People will enjoy the dance much more a little earlier in the evening. And there is a bigger chance that they will even remember that I was dancing, when they wake up the next morning..."
"Yes, I agree that the idea of a belly dancer popping up from a box is really spectacular, but I think it will look even greater if I make a strong entrance on my own two feet."

tirsdag 27. september 2011

Layali Raqs 25. februar 2012

Foto: Jan Robert Williamsen


 Oslo Oriental Dance Festival vil ikke bli arrangert i 2012.

Det blir en slags kortversjon istedet, hvor Helene Skaugen arrangerer konkurranse fredag 24. februar, og jeg arrangerer Layali Raqs for første gang på flere år lørdag 25. februar.

Det vil være Helene og jeg som opptrer på Layali Raqs denne gangen, og vi byr på et times langt show med en stor variasjon av stilarter. Det blir oriental, milaya, trommesoloer og mere til!

Det vil også bli arrangert kurs denne helgen, så gjør deg klar for et dypdykk i mageverdenen og en skikkelig dose glitter og glamour!


 

    Så sett av dagen allerede nå, mer informasjon
   kommer etterhvert!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I will be hosting Layali Raqs on February 25th, 2012. Reserve the date now, and come and watch Helene Skaugen and myself, in a one hour long show, presenting a wide variety of Middle Eastern dance styles! More information will come later.

mandag 26. september 2011

Nytt semester på Navlen Dansestudio!

Foto: Jan Robert Williamsen
Nå er det ikke lenge før neste semester på Navlen starter. Mandagens teknikk-kurs og kombinasjonskurs har vist seg å være veldig populære. Teknikken gir deg en anledning til å forstå bevegelsene bedre, og kombinasjonkurset får pulsen godt opp! Å ta det vanlige kurset og teknikk- kurset samtidig er lurt, man får virkelig resultater!

Timeplan ligger på www.magedans.no, under "kurs". Bli med på nye spennende 8 uker fram til jul! Kursstart 17. oktober, siste dag 8. desember.

På trinn 6 vil vi jobbe med en oriental med slør. Stykket varer i ca 6 minutter, og det har ingen shimmypartier lurt inn noe sted!

Påmelding på hilde@magedans.no

Velkommen på kurs!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The new semester at Navlen start in a few weeks. The Monday technique and combinations classes have turned out to be a huge succsess. Combining the regular classes with the techinque drills really helps you become a better dancer!
Schedule for classes can be found at www.magedans.no, see "Kurs".
The advanced level will work with a madjensi with veil, 6 minutes long.
Welcome!

torsdag 22. september 2011

Nye bilder!


Nå er endelig bildene fra fotograferingen på Navlen ferdige. Og det ble som vanlig mye fint, Jan Robert er en trollmann med kamera.

Kanskje du vil være med neste gang det blir arrangert forografering på Navlen?



  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The photos from the photo shoot at Navlen are ready, at last. As usual, there are many great photos, Jan Robert have magic touch with his camera!
Maybe you want to be photographed next time there will be a photo shot at Navlen?

onsdag 21. september 2011

Første artikkel i Al Raqassa nummer 7 er klar.

Badla til salgs på Navlen
I dag fikk jeg tilsendt en kjempespennende artikkel fra Ellen Bjerkan, om badlaens mange muligheter. Jeg leste til øyet ble stort og vått, humret, fniste og hylte av latter. Dessuten var det mange spennende tanker og innfallsvinkler til temaet badla.

Gled dere, dette blir strålende førjuls-lektyre for alle Al Raqassas abonnenter!

Og har du ikke en badla allerede, kan det hende du vil kjenne at du trengern en etter å ha lest artikkelen....



PS:
Abonnement på al Raqassa koster kun 350 kr og du får 4 flotte blader med fargetrykk i året. Mye spennende lesestoff og flotte bilder.

mandag 19. september 2011

Navlenytt: Boot-camp med Majken i Oslo 8.-9. oktober.

Kun fire plasser igjen!Teknikk og trinntrening i høyt tempo med masse pirk og fokus på utførelse og flyt.
Passer flere nivå, men du bør ha danset så lenge at du er klar for å ta dansen litt videre.
Helt nye kombinasjoner, så om du var med sist, kan du absolutt delta nå også.

Sted: Navlen
Tid: lørdag kl 12.00-15.00
       søndag kl 11.00-14.00
Pris kr 1000. Kontonummer får du ved påmelding til
kurs@majken.no

Hjertelig velkommen!

Mvh
Majken
www.majken.no
www.facebook.com/majken wærdahl

torsdag 15. september 2011

Se magedans og bli klok!

Foto: Jan Robert Williamsen
En helg med 2 magedansforestillinger og flere kurs har nettopp gått av stabelen. Det forbauser meg at ikke flere kommer på forestillinger! Jeg forstod det slik at det var ca 140-150 tilskuere på festforestillingen på lørdagen. Fullt hus, faktisk. Men, det er da veldig lite, tatt i betraktning hvor mange tusen damer i Osloområdet som danser eller har danset magedans de siste årene? Det burde da vært kamp om billettene, og omsetning på svartebørsen?

Jeg mener at det er viktig å se dans, dersom man danser selv! Selv om man bare er en glad hobbydanser, som koser seg på kurs, men uten ønske om å opptre selv. Det er viktig å se hva man liker, slik at man kan strekke seg etter det, og det er viktig å se hva man ikke liker, slik at man kan jobbe for å unngå å gjøre de samme feilene selv. Det er rett og slett viktig å se mye dans for å bli en bedre danser selv!

Så følg med på forestillingstilbudene, og gå på så mye du kan!

Her på bloggen min finner du informasjon om alle arangementer jeg tror vil holde en høy standard og som kan være morsomme å få med seg i Oslo og omegn.


 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A weekend full of belly dance events have just taken place: 2 shows and several classes. 140-150 people attended the Saturday night show. It was a full house, but I am still surprised that there weren't many more people fighting over the tickets! Oslo has thousands of ladies who dance or have danced belly dance in the last few years, and I would expect more people to use the opportunity to see belly dance live!
In my opinion, it is important to watch dance, if you take dance classes. Even if you are not planning to perform, just being a happy student in class. It is important to see what you like, so that you can reach for that in you own dance, and what you don't like, so you can avoid doing the same mistakes yourself. Watching dance helps making you a better dancer!
Keep an eye on the different belly dance shows that take place near your home, and attend as many as possible. In my blog, you will find information about shows taking place in Oslo.

tirsdag 13. september 2011

Navlenytt: Gratis magedanskurs på Navlen!

Hagalla-trening på Navlen
Har du vurdert om du vil begynne med magedans, men ikke villet binde deg til et helt kurs? Ta med en venninne, kom på gratis prøvetime på Navlen og sett hoftene i sving! Timen er helt gratis, og det er veldig morsomt og helt ufarlig å danse. Det aller værste som kan skje er at du liker det!

Går du allerede på kurs, og kan tenke deg å prøve en annen lærer, uten å måtte binde seg til et helt semester? Kom og ta en gratis prøvetime på Navlen og se om du liker Hildes undervisningsmetoder!

Lørdag 1. oktober
kl 12.00-13.00: nybegynner
kl 13.30-14.30: litt øvet-øvet

Velkommen skal du være!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Have you concidered taking belly dacnce classes, but not wanted to commit to a course in case you wouldn't like it? Bring a friend, come to Navlen, and shake your hips. It is for free, and it is fun!
Are you taking classes already, but still interested in trying a new teacher, without paying for a full semester? Have a free lesson at Navlen, to see if you like Hilde's style of teaching!

Saturday, October 1st.
12.00-13.00: Beginners
13.30-14.30: Intermediate
Welcome!

mandag 12. september 2011

En liten hyllest til Helene

Jeg har sett opptak av Al Farahs festforestilling på Riksscenen, hvor Divas of Bellydance var gjestedansere. Selv om opptaket er gjordt på avstand og detaljene derfor blir litt borte, skinner Helene som stjerne i åpningsnummeret, hvor hun agerer nattklubbsangerinne, mens resten av oss er kordamene i bakgrunnen. Jeg har sett opptaket flere ganger, og har fortsatt ikke sett hva jeg gjorde selv, fordi øynene blir trukket til Helenes fantastiske soloshow ved mikrofonen. Hun ser ut som en vaskekte diva, og kan gi noen og enhver hakeslepp. Fantastisk framføring, Helene!

Hurra for deg!

mandag 5. september 2011

Divas of Bellydance er gjestedansere på Al Farahs jubileumsfest






Divas of Bellydance er inviterte som gjestedansere på Al Farahs jubileumsshow. Gruppen opptrer først og fremst i lukkede arrangementer i det private næringsliv, så gå ikke glipp av denne unike muligheten til å se dem i et offentlig arrangement! De opptrer med 4 danser i løpet av forestillingen.

Dato: 10. september
Tid: kl 19.00
Riksscenen, Schous plass
Bilettpris: 275 kr, bestilles via http://www.riksscenen.no/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Divas of Bellydance are the guest dancers at the Al Farah show, September 10th. The group performs primarily for big companies and businesses, so this is a rare occasion to see them live in a public setting! They will perform 4 routines during the show.

torsdag 1. september 2011

Navlenytt: Kurs med Lee på Navlen

Lee Figenschow starter sitt høstsemester på Navlen Dansestudio onsdag 7. september.

Lees kurs vil fokusere på teknikk og kombinasjoner i de ulike egyptiske stilartene.

Målet med kurset er å skape flyt og eleganse i bevegelsene, samt å gi elevene frihet i dansen.

Kl 20.00-21.15
Nivå: øvet
1200 kr
Påmelding til lee@orientaldance.no
http://www.orientaldance.no/





---------------------------------------------------------------------
Lee Figenshow's fall classes will start September 8th, at Navlen Dansestudio.
The topics of the course are: techniques and combinations within the different Egyptian dance styles.
The goal is to create flow and elegance in the movements, and give the students freedom in their dance.
Time: 20.00-21.15
Level: Intermediate
1200 kr
sign up at lee@orientaldance.no