Velkommen til bloggen min.

Jeg skriver om stort og smått som skjer i magedansverdenen: kurs, forestillinger, alt som er knyttet til magedans på ett eller annet vis. Her er det litt av hvert for alle mageinteresserte damer! Følg bloggen på e-mail, så får du vite alle ting du trenger å vite om Oslos magedans scene.

Welcome to my blog about belly dance. You will find information about classes, shows, anything that is (remotely) connected to belly dance. Enjoy!

mandag 28. november 2011

Gavekort til jul?

Du kan nå kjøpe gavekort fra Hildes Magedansskole. Du kan velge sum etter eget øsnke og smak, alt fra 50 kr (smykker) til 5000 kr (nytt, profesjonelt kostyme). Her er noen forslag til sum å fylle kortet med:

100 kr:
Ønsk deg gavekort til jul!
Saidikjepp

150 kr: 
Drop in time
Musikk

350 kr:
DVD: Hilde Lund, volum 2

400 kr:
Privattime

450 kr:
Myntbelte

1200 kr:
kurs

Du kan også kjøpe et gavekort på Al  Raqassa. Det koster 350 kr

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gift sertificates from Hilde's Magedansskole now availiable. Can be "loaded" with any amount you would like, from 50 kr to 5000 kr.

Magedanskurs i barnebursdag

Ca 9 år? Drømmen var å bli ballerina, ikke magedanserinne
I helgen hadde jeg et kurs i en barnebursdag, jubilanten fylte 11 år. Jeg var litt usikker på hvordan det skulle gå. Jeg har veldig lite erfaring med å undervise barn, og jeg har, når sant skal sies, veldig lite erfaring med barn i det hele tatt. Jeg så for meg at det ville være vanskelig å holde på oppmerksomheten og konsentrasjonen til barna i en hel time, og var forberedt på  å måtte gi meg etter 30 minutter. Men den gang ei! De var helt med, utkledte som arabiske prinsesser, og de jobbet hardt og konsentrert. Men det som nok var aller mest spennende for småjentene med dette opplegget, var at jeg har min egen hjemmeside. "Har du din EGEN hjemmeside?!? Er du profesjonell, da? Er du på youtube??!!? Og har egen blogg!!" Det var tydelig at det imponerte stort....

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This weekend I taught a mini course for a birthday party, where the birthday girl turned 11. I was a bit apprehensive about it before getting started. I have near zero experience in teaching children, and I have, if truth be told, alomst no experience with children what so ever. I thought keeping their focus and consentration would be a problem for an entire hour, and was prepared to stop after half an hour. But that was not what happened at all! The girls worked hard, they were very dedicated and focused, all dressed up as litlle Arabic princesses. The most exiting thing for them, though, was the fact that I have my own web site. "Do you have your OWN web site?!?! Are you a professional dancer?!?! Are you on YOU TUBE???!!!! And you have your own blog!!!??!" Those things were clearly very impressive....

mandag 21. november 2011

Flott helg i Tromsø

Magedansgruppa Habibi i Tromsø
Jeg er hjemme igjen, etter en flott helg i Tromsø. 14 timers kurs, og jeg kunne i grunnen fortsatt en god stund til. Det er alltid veldig inspirerende og spennende å se at elever gjør store fremskritt rett foran øynene dine, og i Tromsø skjedde det masse mens vi holdt på. Alle jobbet med stor konsentrasjon, og jeg håper og tror de fikk mye ut av helgen. Teknikk-trening får man aldri for mye av!

Hyggelig pauserom
Magedansgruppa Habibi satser stort. De er 12-15 damer som trener sammen en gang i uken, og for å få et hyggelig og fint sted å trene har de like godt gått sammen og leiet et stort, flott lokale i dyre dommer og innredet det til et veldig flott magedansstudio. Som de leier ut til andre, når de ikke bruker det selv. Imponerende! Tøffe damer, altså.

Tromsø er forresten et flott turistmål, med MANGE gode restauranter. Jeg ble svært godt tatt i mot og fikk veldig god mat på Amundsen restauranthus i Storgata, stikk innom hvis du er i Tromsø. Særlig carbonaraen var veldig god!


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am back from a weekend i Tromsø, teaching a 14- hour workshop. It is always very inspiring to see the students improve in front of your eyes, and that is what happened this weekend! Everybody worked in full consentration, and they learned a lot, in a short period of time!
Habibi belly dance group is a group of 12-15 ladies who dance together once a week. In order to have a good place to dance, they have rented a big property in the centre of the city, turning it into a beautiful belly dance studio. It is availiable for other people to rent, when they don't use it themselves for their weekly dance sessions.
Tromsø is a beautiful city and a great tourist destination. The city has incredibly many good restaurants. I really enjoyed Amundens restauranthus, situated in Storgata. Have the Carbonara if  you are in the neighbourhood!

søndag 13. november 2011

Vellykket Navlekosekveld på Marakkech

Foto: Wenche Strømhaug
Jeg er så glad, kvelden på Marakkech ble riktig vellykket!

På kort varsel, 2 uker, klarte vi å fylle retauranten helt opp, folk var i strålende humør og alle var veldig fornøyd med både lokalet og med maten. Og det virket i all beskjedenhet som at dansen slo an også.....

Foto:Wenche Strømhaug
Det er lenge siden jeg har danset på restaurant, og jeg var litt spent og nervøs i forkant. Men applausen var taktfast allerede fra andre tone i forspillet, og det var tydelig at folk VILLE like dansen, så da var det bare å danse i vei og kose seg. Jeg danset for første gang i mitt liv i en komfortabel badla, uten tungt skjørt og belte, og det var veldig behagelig. Kanskje tiden er moden for en liten fornyelse i garderoben, Eman Zaki har mange lekre, nye modeller som ser svært fristende ut.....

Ettersom så godt som alle gjestene var "mine" mennesker kunne jeg velge musikk og danser som ikke nødvendigvis ville egnet seg i en "vanlig" restaurantsetting. Madjensi og trommesolo slår alltid an, men milaya og klassisk Oum Kalsoum er kanskje for spesielt intersserte.

________________________________________________________________

I am so pleased, the evening at Marakkech was very succsessful! It was a short notice, 2 weeks, but the restaurant was packed with students from Navlen and their friends. Everyone was in a great mood, everyone enjoyed the restaurant and the food. And it seemed, in all suitable modesty, that they enjoyed the dance as well.
I haven't danced in a restaurant for many years, and I was a little nervous before getting started. The applause was loud from the second tone of the intro, it was clear that everyone WANTED to enjoy themselves and the dance. So I was just dancing and enjoying myself! For the first time in my life, I danced in a comfortable badla, and that was great! It seems it is about time to renew the wardrobe a little...Eman Zaki has many georgeous new costumes in her latest collection...
Almost everyone in the restaurant was "my" guest, and therefore I could choose music and choreographies that maybe wouldn't work in a regular restuarant setting. The madjensi and the drum solo are always safe bets. The milaya and classical Oum Kalsoum pieces are maybe suitable for people with a special interest in belly dance.  I

tirsdag 8. november 2011

Ennå mulig å bli med på Marakkech

Foto: Jan Robert Williamsen
Det er fortsatt mulig å bli med på Marakkech på lørdag!

Det blir servert 3 retters middag, og jeg danser 2 runder. Det blir en ny madjensi, håper jeg rekker å koreografere den ferdig før lørdag...., trommesolo, milaya og klassisk oriental. (Ansak-Oum Kalsoum) Alt dette får du for den nette sum av 350 kr.
Send meg en mail så snart som mulig, dersom du vil være med!

Sjefen på restauranten har bedt om å utsette det hele litt, så vi starter kl 20.30, i stedet for 20.00 som tidligere annonsert. Velkommen, alle sammen!