Velkommen til bloggen min.

Jeg skriver om stort og smått som skjer i magedansverdenen: kurs, forestillinger, alt som er knyttet til magedans på ett eller annet vis. Her er det litt av hvert for alle mageinteresserte damer! Følg bloggen på e-mail, så får du vite alle ting du trenger å vite om Oslos magedans scene.

Welcome to my blog about belly dance. You will find information about classes, shows, anything that is (remotely) connected to belly dance. Enjoy!
Viser innlegg med etiketten Videoer-andre dansere. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Videoer-andre dansere. Vis alle innlegg

torsdag 19. april 2012

Marte Kjøll holder kurs i Oslo!

Marte kommer på en snarvisitt fra Kairo igjen, for å undervise Cairo style: teknikk, trinn og attitude. 

Jeg gikk på et tilsvarende kurs med Marte i februar, og det var veldig morsomt og lærerikt og kan anbefales på det varmeste! Innholdet på dette kurset vil ikke være det samme som i februar, så var du på kurs i februar, kan du likevel melde deg på dette!

 Det er fortsatt noen ledige plasser igjen på kurset, har du ikke meldt deg på ennå, så gjør det nå!

Kurset er lørdag 28. april,  kl 12.00-14.00 og koster kun 300 kr. Kurset holdes i Oslo Magedansstudio, Karl Johan gate 17.
Påmelding til oslomagedans@hotmail.com

Her er Marte, i vakker dans og rålekkert kostyme:


------------------------------------------------------------------------------
Marte is coming to town! She will be teaching Cairo style: technique, steps and attitude.
I attended a similar class with Marte in February, and it was great fun! I highly recommend it! There are still a few avaliable places in this workshop, if you din't sign up
 yet, do it now!
Saturday, April 28th. 12.00-14.00. 300 kr.

torsdag 22. mars 2012

Sommeravslutning på Navlen 12. mai

Dette er kanskje litt i tidligste laget, men altså: Sommeravslutningen på Navlen blir 12 mai. kl 20.00. Det ser allerede ut til at vi får en kjempeflott forestilling denne gangen: Lamya, Lene, Ellen og Gøril har sagt at de vil opptre, flere kommer etterhvert, og som rosinen i pølsa: David opptrer!

Så dette må du få med deg! Sjekk den fantastiske baladyen og shaabien han gjorde på Al Farahs høstfest i fjor!


__________________________________________________________________

A little early, maybe, but still: The end of the semester show at Navlen will take place on May 12th, at 20.00. Already, it looks like we are going to get a great show: Lamya, Lene, Ellen and Gøril already said that they will perform, and more will come! And last, but not the least: David of Scandinavia will be performing. You don't want to miss this! Have a look at this video from his outstanding performance at the Al Farah hafla last fall.

mandag 5. mars 2012

Og her er kostymet som ble omtalt i artikkel om kostymer i Al Raqassa nummer 8

Særlig damen til høyre satser på minimale utgifter på kostymefronten denne gangen.....

__________________________________________________________
This is the costume that was mentioned in an article about costumes in Al Raqassa number 8. The lady at the right side is trying to cut down on the costume expences this particular evening...

torsdag 1. mars 2012

Et apropos til artikkel om koreografi i Al Raqassa nummer 8

I en artikkel i Al Raqassa nummer 8, om koreografi, nevner Marte Kjøll at koreografi er utenkelig i et shaabi bryllup, og at dansen består av hipdrops og skuldershimmy, gjerne med halve puppen UNDER drakten. Her er et godt eksempel på akkurat det... Bruden ser for øvrig ut som hun ikke vet hvor hun skal gjøre av seg, stakkars dame. Det tar litt av fra 0.50 og utover....

------------------------------------------------------------------------------
In Al Raqassa number 8, you can read about choreographies, wether Egyptian dancers use them or not. As an example, Marte Kjøll says: "There is NO choreography in a shaabi wedding. The danscers do hip drops and shake their shoulders. And sometimes half of the boob is BELOW the costume" here is an example of that... The bride looks rather unhappy, poor woman. The "fun" begins at 0.50...

mandag 5. september 2011

Divas of Bellydance er gjestedansere på Al Farahs jubileumsfest






Divas of Bellydance er inviterte som gjestedansere på Al Farahs jubileumsshow. Gruppen opptrer først og fremst i lukkede arrangementer i det private næringsliv, så gå ikke glipp av denne unike muligheten til å se dem i et offentlig arrangement! De opptrer med 4 danser i løpet av forestillingen.

Dato: 10. september
Tid: kl 19.00
Riksscenen, Schous plass
Bilettpris: 275 kr, bestilles via http://www.riksscenen.no/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Divas of Bellydance are the guest dancers at the Al Farah show, September 10th. The group performs primarily for big companies and businesses, so this is a rare occasion to see them live in a public setting! They will perform 4 routines during the show.

mandag 4. juli 2011

Endelig!

Michelle er endelig å finne på Youtube! Ta en titt på dette fantastiske klippet og bli inspirert. Og kom på kurs med Michelle i høst: Sommerkurset 2011 og Divas of Bellydance sitt helgekurs.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
At last, Michelle can be found in Youtube! Have a look at this beautiful video and get inspired. And, take her classes this fall:  Sommerkurset 2011 and the weekend workshop of Divas of Bellydance.

mandag 27. juni 2011

Her er et forslag til hvordan fusion kan gjøres med suksess!

Et lite apropos til tidligere innlegg om fusion: 
Her er en veldig morsom koreografi med kombinasjon av stepp og magedans. Hvem skulle ant at det kunne kombineres på en fortreffelig måte! Marte Kjøll er en fantastisk flink danser og det er morsomt å se alle karene på scenen. De kan danse! Se og kos deg!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A little post illustrating my former post about fusion: Who would believe that tap dance and belly dance would make an ideal combination? But they do! Enjoy this clip of  Norwegian dancer (living in Cairo) Marte Kjøll, and a group of charming Egyptian men that are all good dancers, they make a really good show together!

tirsdag 21. juni 2011

Et lite apropos til tidligere innlegg om tyrkisk drakt

Her er ett av svært mange klipp fra youtube, med opptak av tyrkiske dansere i typisk tyrkiske drakter.

Denne snutten kan stå som en illustrasjon til Helene Skaugens artikkel om ulikheter mellom egyptisk og tyrkisk dans, i al Raqassa nr 5.


Pen kropp, pen dame, i og for seg pent, det lille kostymet som er  i bruk også.... Det kan se ut til at hun har glemt å kle på seg skjørtet, men det skal altså være sånn!

Noen tidskoder:
1.24: gulvarbeid
2.22: av med kappen
3.15: trommesolo
7.09: svært uegyptisk

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One little video clip to illustrate an earlier blog post about Turkish costumes. This video also illustrates very well an article written by Helene Skaugen for Al Raqassa, discussing differences in Turkish and Egyptian dance styles.
Pretty lady, pretty body, and the little you do see of the costume is pretty enough. It might look like she forgot to put on her skirt, though, but this is how it is supposed to look.
Some time codes:
1.24: floor work
2.22.: removing the cape
3.15: drum solo
7.09: Rather un-Egyptian

mandag 2. mai 2011

Fusion


 

Fusion er blitt så polulært for magedansere. Man har Tribal fusion og Dark Gothic fusion, dansestiler som overhodet ikke har noe med magedans å gjøre, men som blir plassert i båsen magedans. Sannsynligvis fordi man ruller på magen, slår med hoftene og rister her og der og rundt omkring. Så har man alle magedansfusionsjangrene: Spansk-arabisk, tango-arabisk, hip hop-arabisk, ballett-arabisk, russisk folkedans-arabisk, jeg kunne fortsette i det uendelige. Jeg har sett veldig mange av disse blandingene, både live og på video. Felles for de aller, aller fleste dansene jeg har sett, er at det er middels gode magedansere, som fusjonerer inn noe de slett ikke kan, f.eks flamenco eller tango. Det får meg til å lure, gjør de dette simpelten fordi de er såpass dårlige til å danse magedans at de må sprite opp opptredenen sin, eller tror de at det de gjør faktisk er fusion? For meg er fusion at man smelter 2 ulike stiler sammen, og det er en forutsetning at man behersker begge stilene like godt. For meg er Ansma den eneste som virkelig har lykkes med fusion, hun har blandet kampsport med magedans på en helt fasinerende måte. Fusion skal og må være vanskeligere enn å danse en rendyrket stil, fordi man må beherske dobbelt så mye før det blir et bra resultat.
Se på dette filmklippet for et strålende eksempel på svært mislykket fusion: pakistansk filmstjerne synger på urdu og danser "magedans". Det kan hende at hun er god til å synge og danse pakistanske danser (som helt klart ligger i bunnen av opptrednen hennes), men hun kan ikke danse magedans, og burde nok ha latt være..... I hvertfall sørge for ikke å bli filmet mens det pågikk....

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fusion has become very popular among belly dancers. There is Tribal Fusion and there is Dark Gothic Fusion, styles that have absolutely nothing to do with belly dance, but still are put in the same category as belly dance. Probably because those dancers roll their bellies, do hip drops and shake their bodies, just like belly dancers do. Then there are all the different belly dance fusions: Spanish-Arabic, Tango-Arabic, hip hop- Arabic, Russian Folklore-Arabic, ballet-Arabic, I could go on for ever. I have seen a lot of these mixes, both live and on videos. The one thing in common for most of the dancers in these performances, is that they are not-so-great belly dancers, fusioning something they do not master, such as Flamenco or Tango. That makes me wonder, are they doing these fusions because they are lacking in belly dancing skills, and feel that they need to make their show more spectacular, or do they actually believe that what they do, is fusion? For me, fusion is the melting of 2 different styles, and it is essential that the dancer masters both styles equally well. In my opinion, Anasma is the only dancer who has succssessfully managed to make a true fusion, she has mixed martial art and belly dance in a wonderful way. Fusion should be more difficult than dancing a pure style, as both styles must be equally strong in order to make a good result.
Have a look at this clip. It is a perfect example of how bad fusion might turn: Pakistani movie star sings in Urdu, and dances "belly dance". She might be a good singer, and she might be good at dancing Pakistani dances (which is obviously in the base of her technique), but she can not dance belly dance, and would be better off if she didn't.... At least she should make sure not to get filmed while dancing....

torsdag 7. april 2011

Start dagen med litt glad-chaoui!

Chauoi er folkedans og folkemusikk fra øst i Algerie. Musikk og dans til å bli i godt humør av!

------------------------------------------------------------------------------------

Chauoi is the name of the folk music and the folk dance of Eastern Algeria. Music and dance that put you in a good mood!