Nye bilder!

Nå er endelig bildene fra fotograferingen på Navlen ferdige. Og det ble som vanlig mye fint, Jan Robert er en trollmann med kamera.

Kanskje du vil være med neste gang det blir arrangert forografering på Navlen?



  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The photos from the photo shoot at Navlen are ready, at last. As usual, there are many great photos, Jan Robert have magic touch with his camera!

Maybe you want to be photographed next time there will be a photo shot at Navlen?

Fotografering i boks!

Foto: Jan Robert Williamsen, www.williamsenmedia.com

Da er jeg endelig hjemme, etter en lang dag i studio. Jan Robert Williamsen har fotografert fra morgen til kveld, og jeg tror at det ble noen fine bilder! Damene så i hvertfall strålende ut, draktene glitret, dette må bli bra! Jeg misliker sterkt å bli fotografert, jeg får snurp i ansiktet så snart jeg ser et kamera. Men det er jo artig når man får et fint resultat, da....  Og Jan Robert er flink, så jeg føler meg i trygge hender.

Jeg innser at det kreves trening i å posere foran et kamera, en trening man bare delvis får gjennom å kunne danse. Resultatet av mangelen på poseringsteknikk er at vi etterpå kan se bilder av Hilde som står akkurat likt i den blå kjolen, i den røde kjolen, i den grønne kjolen og den stripete kjolen.... Får satse på at kostymet er interessant nok i seg selv, når poseringene svikter...
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Finally at home, after a long day in the studio. Jan Robert Williamsen has been photographing from early morning to late in the afternoon, and I believe the result will be good! The ladies looked beautiful, the costumes were sparkling, this has to be good! I hate being photographed, my face twists as soon as I see a camera. But it is fun when you get a good picture..... I notice it requires practice to become good at posing in front of a camera, being a trained dancer only helps a little bit when it comes to posing. And the result is obvious: Hilde keeping exactly the same pose in the photos of the blue dress, the red dress, the green dress, the stripy dress... I will have to rely on the beautiful costumes to to make up for the lack of posing skills......

Profesjonell fotografering lørdag 9. april.

Hege Olsen.
Foto Jan Robert

Rønnaug Paulsen Stokke
Foto: Jan Robert

Alle magedanserinner trenger bilder av seg selv! Mange glade amatører har flotte drakter hengende i skapet, og de bør jo vises fram i all sin prakt..... Profesjonelle dansere trenger bilder for promotering og plakater osv.
Jan Robert Williamsen har vært Al Farahs hoff-fotograf i mange år, og tar veldig fine bilder av magedanserinner. Flere av mine favorittbilder av meg selv, er det han som har tatt.
Nå har du sjansen til å bli fotografert av Jan Robert! Han gir en god pris, med fulle rettigheter til bildene etterpå.

Si fra til hilde@magedans.no, dersom dette er noe du vil være med på! Det går rykter om at Hilde vil servere hjemmelaget eplekake til alle som fotograferes...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Every belly dancer needs pictures of herself! Many amateurs have beautiful costumes hidden away in their wardrobes, and from time to time they need to be showed off.... Professional dancers need pictures for promotion, posters, etc.

For many years Jan Robert Williamsen has been the photographer at the Al Farah performances, and he makes belly dancers look great in his photos! He is the man behind several of my favorite photos. Now you have the possibility to be photographed by Jan Robert! He is giving a good price, and you get all rights to the photos.

Interested? Sign up at hilde@magedans.no! There is a rumor going around saying that Hilde will serve home made apple cake to everyone at the photo shoot.....