15 år gamle Hind havner i trøbbel etter jobb

 At Night, They Dance er en flue-på-veggen-dokumentar om magedansere i Kairos underverden. Filmen avmystifiserer den eksotiske magedanserinnen, og viser hvordan noen av disse kvinnene lever alt annet enn glamorøse liv. På gaten utsettes de for streng sosial kontroll, samtidig som de presses til å vise mer og mer hud inne på Kairos slitne dansebuler. Vi følger et knippe magedanserinner, og er vitne til hvordan de prøver å slå tilbake mot de hallik-lignende mennene som ansetter dem. De jobber hardt for å oppnå verdighet innen sitt yrke, som av egyptere flest anses som et av de minst respektable man kan ha.
At Night, They Dance er en fascinerende dokumentar av to kvinnelige filmskapere som på imponerende vis har fått tilgang til denne ofte skjulte siden av Kairos underverden.
(teksten er hentet fra arabiskefilmdager.no)

Se trailer for filmen her:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yZ2LeKw5Ipo


Hildes konmmentar:
Dersom du er interessert i shaabi, er dette en film du ikke må gå glipp av! Rå, vulgære kvinnfolk, fattigdom, dette er selve essensen av shaabi! Shaabi er ikke søtt med blomster i håret og kort milayakjole, shaabi er skittent og rått.

PS, ikke ta med noen på film for å vise dem hvor flott magedans er, for dette er ikke flott. Bare trist, men veldig interessant og jeg oppfatter det som veldig represantativt for hvordan forholdene faktisk er i Egypt for svært mange dansere.


At Night, They Dance

Land Egypt, Canada
År 2010
Spilletid 80 min

Regissør Isabelle LAVIGNE, Stéphane THIBAULT

Språk Arabisk
Undertekst Engelsk

Visninger

Dato	Tid	Sted
22. apr	11:20	Tancred
22. apr	15:45	Lillebil

_______________________________________________________________

Don't miss the Arabic Film Festival in Oslo, April 21st and 22nd! Check arabiskefilmdager.no for program and schedules. And a film certainly not to be forgotten: "At night they dance", a film depicting the hard lives of Cairo's poor shaabi dancers.

Arabiske filmdager

Denne helgen er det arabiske filmdager på Cinemateket! Her blir det mye spennende å se! Du kan se film, høre paneldebatter, og være med på Arabisk festaften, med arabisk mat og dansegulv, til levende musikk, ved Safaa Al Saadi og hans orkester. Fullt program finner du her: www.filmfrasor.no.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The festival "Arabian films" take place in Cinemateket this weekend. There are many exiting films to see, you can attend discussion, and part at "Arabian night", eating Arabic food and dancing to live music. (Safaa Al Saadi & orchestra). See the program here: www.filmfrasor.no

Anasma i Konserthuset

Anasma, www.anasmadance.com

Anasma er en amerikansk-fransk-vietnamesisk-tunisisk danser, og hun er, for å bruke et Majkenuttrykk, ”griseflink”!  En helt utrolig danser fra topp til tå! Jeg hadde gleden av å se henne på International Belly Dance Congress i England i 2009, og ved siden av Fifi Abdou og Randa Kamel, var hun festivalens absolutte høydepunkt for meg. Jeg liker generelt ikke fusion, men hun danset en fantastisk mix av magedans og kampsport som fikk meg til å miste pusten. Hun behersket begge deler like godt, og laget en spektakulær miks. Nydelige linjer, sterke hofter, flott musikalitet, hva mer kan man ønske?

I forbindelse med 1001 natt festivalen som går av stabelen 1.-3. april danser Anasma i Oslo konserthus på fredagen. Det gikk ut en mail fra arrangøren at det fortsatt er ledige billetter, de kan bestilles på www.oslokonserthus.no. 
NB! Jeg har ikke noe med dette arrangementet å gjøre, og kan ikke svare på spørsmål av noe slag.

Det er mange som opptrer den kvelden, fra amatører til profesjonelle. Jeg tror at Shireen, Maikki og Ingrid vil være blandt høydepunktene i programmet. Shireen har alltid en morsom overraskelse på lur, og Maikki imponerer meg stadig med lekre koreografier og flott dans. Ingrid stakk av med en velfortjent seier i konkurransen "Dancer of the Year" på Oslo Oriental Dance Festival i februar.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anasma is an American-French-Vietnamese-Tunisian dancer, and she is absolutely wonderful! An incredible dancer from the top of her head to the tip of her toe! I had the pleasure of seeing her at the International Belly Dance Congress in England in 2009. Next to Fifi Abdou and Randa Kamel, she was the highlight of the festival, by far. I generally don’t like fusion, but she danced a wonderful belly dance/ martial art choreography that knocked the breath out of me. She mastered both styles equally well, and made a spectacular mix.. beautiful lines, strong hips, great musicality, what more can you want?

The 1001 night belly dance festival is taking place from April 1st to April 3^rd. Ansama will be performing at the Concert Hall on Friday. There are still tickets available, booking at www.oslokonserthus.no.
NB! I am not involved in arranging this show, and I can't answer any questions about it.

Many people will perform in the show, ranging from amateurs to professional dancers. I believe Shireen, Maikki and Ingrid will be among the highlights of the show. Shireen always has a surprise for her audience, and Maikki impresses me regularly with beautiful choreographies and lovely performances. Ingrid won the "Dancer of the year" competition at Oslo Oriental Dance Festival in February.