Vellykket sommeravslutning på Navlen!

Jeg vil gjerne takk alle som gjorde sommeravslutningen på Navlen til en strålende aften!

 Først og fremst de knallflinke damene som danset veldig, veldig fint. Det var en forestilling med mange høydepunkter for meg, og jeg er svært imponert over all kreativiteten og hvor ordentlig alt er. Fine kostymer, fine koreografier, fine presentasjoner. Jeg legger inn en aksje på noe av æren, men mesteparten av æren går til danserene, som har jobbet hardt for å bli så flinke de er blitt.

Pausefisker danser en slørlett maritim fantasi.
Foto: Wenche Strømhaug

Og så vil jeg gjerne takke publikum, som kom i strie strømmer, det ble bare sitteplasser på gulvet og ståplasser til de sist ankomne. Publikum gjorde en god jobb, og laget en varm og hyggelig stemning for de som opptrådte.

Og takk til de som faktisk ble igjen og svingte seg på dansegulvet etter forestillingen, dette ble en artig kveld!

Og takk til alle som spiste opp kakene jeg hadde bakt, slik at jeg slapp å gjøre det selv...

Og David var en fryd å se på, som vanlig!

Balady på Marrakech

På lørdag er det Navlekosekveld på Marrakech restaurant kl 20.00. Det er fortsatt noen ledige få plasser, så bli med! Du kan blandt annet se denne dansen:

Det er spiseplikt, kveldens meny består av 3 retter, og prisen er 300 kr. Billetter må bestilles av meg på forhånd.

Bli med og vis eieren av restauranten at Oslos magedansere gjerne vil gå ut og se magedans! Hvis vi skal få mere magedans på restaurant her i byen, må vi gå ut og spise og se dans, og skape et marked!

Velkommen!

_______________________________________________________
Remember the show on Saturday at 20.00 at Marrakch Restaurant. 3 course dinner =300 kr. And come and see this dance live!

Sommeravslutning på Navlen 12. mai

Dette er kanskje litt i tidligste laget, men altså: Sommeravslutningen på Navlen blir 12 mai. kl 20.00. Det ser allerede ut til at vi får en kjempeflott forestilling denne gangen: Lamya, Lene, Ellen og Gøril har sagt at de vil opptre, flere kommer etterhvert, og som rosinen i pølsa: David opptrer!

Så dette må du få med deg! Sjekk den fantastiske baladyen og shaabien han gjorde på Al Farahs høstfest i fjor!

__________________________________________________________________

A little early, maybe, but still: The end of the semester show at Navlen will take place on May 12th, at 20.00. Already, it looks like we are going to get a great show: Lamya, Lene, Ellen and Gøril already said that they will perform, and more will come! And last, but not the least: David of Scandinavia will be performing. You don't want to miss this! Have a look at this video from his outstanding performance at the Al Farah hafla last fall.

Magedanskveld på Marrakech Restaurant 14. april kl 20.00

Foto: Wenche Strømhaug

Det var riktig hyggelig med Navlekosekveld på restaurant Marrakech før jul, så nå arrangerer jeg det rett og slett igjen!

Helene og jeg snakket om å gjøre Layali Raqs en gang til i løpet av våren, men det var ikke ledig på Cafe teateret. Så derfor blir det Hilde i all sin prakt på Marrakech i stedet.... Jeg kommer til å danse de dansene jeg opptrådte med på Layali Raqs, så gikk du glipp av den forestillingen har du sjansen til å se den nå! I hvert fall min halvpart....

Jeg kommer til å danse madjensi, klassisk oriental, pop oriental, trommesolo, milaya og balady, så her er det noe for enhver smak.

Vi får en egen meny for kvelden, og det er spiseplikt. Det blir suppe, kyllingtagine og pannacotta. Dette koster 300 kr, inkludert dans.

Drikke kommer i tillegg.

Det er begrenset med plass, så ikke vent med å bestille hos meg, på hilde@magedans.no

Betaling skjer på forhånd, til konto 0540 13 64 821, merk betaling med "magedanskveld på Marrakech" .

-----------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to an evening with belly dance entertainment at Marrakech restaurant, April 14th, at 20.00. I will dance the choreographies I performed at Layali Raqs, so if you missed that show, here is an opportunity to see it after all! There will be a set menu for 300 kr. Sign up at hilde@magedans.no, and pay in advance to my account.

Vellykket Layali Raqs!

Den gode, gamle snørrgrønne ble ikke luftet på lørdag.

Tusen takk til alle som kom og så på Layali Raqs på lørdag! Det virket som at publikum var fornøyde, og det var en god stemning i salen.

Jeg leker meg gjennom den ennå ikke eksisterende "40-års-krisen" min ved å kjøpe nye, lekre kostymer, og danse uten bukser og netting for første gang på 10 år. Av med klærne, på med løshåret og glittersprayen! Det var skikkelig stas og inspirerende å paradere en rekke lekre drakter i helt nye design og stiler. En skikkelig bli ny-opplevelse, og det kan jeg virkelig anbefale alle å prøve en gang i blandt! (Det behøver ikke være på scenen).

Jeg hadde ligget og grublet en del netter før forestillingen, og følt at jeg ikke hadde full kontroll på koreografiene, for ikke å snakke om den planlagte improvisasjonen. Men, improvisasjonen gikk fint! 6,5 minutter på en scene er lang tid å skulle dille rundt, men det kan faktisk fungere hvis man legger fra seg prestasjonsangsten og stresset hjemme, og skrur på ørene for fullt. Jeg er ikke så glad i å improvisere for jeg føler at jeg gir fra meg litt kontroll over situasjonen, men valgte likevel å legge et improvisasjonsnummer på programmet som en utfordring for meg selv. Jeg er glad for at det ble en god opplevelse!
(Jeg har forøvrig en lang artikkel om koreografi og improvisasjon i Al Raqassa nummer 8, dersom du vil lese litt om fordeler og ulemper ved koreografi i forhold til improvisasjon.)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you so much, everyone that came to Layali  Raqs last Saturday! It seemed to me that the audience was pleased, and it was a very good atmosphere in the theatre.

I am dancing my way through my (still not existing) "40-years-old-crisis" by buying new and beautiful costumes, and I am performing without harem pants and body stocking for the first time in 10 years. Less clothes, more wigs and glitterspray! That's the way to go when 40 is approching!

I was having a few sleepless nights before the show, feeling that I didn't have complete control about the choreographies. Not to mention the planned improvisation. The improvisation went just fine! It was fun, after all. To dance around on a stage for 6,5 minutes without a choreography, feels like a long time. However, I discovered that it works very well if the stress and fear of not being good enough is left behind at home, and all ypou bring to the stage is a huge pair of ears... I don't like improvising very much, I feel that I loose a lot of control doingthat. I still put an improvisation in the program to challenge myself a little. And I am happy it turned out to be a good experience!

Layali Raqs 25. februar

Helene danser på Layali Raqs!

Tiden raser avgårde med stormskritt, og nå er det jammen ikke lenge til Layali Raqs. Jeg gleder meg til å danse en hel kveld med Helene, og jeg kan garantere glitrende drakter, flott musikk og mange ulike stilarter. Både Helene og jeg vil by på gamle klassikere, og nye koreografier. Send gjerne en mail dersom du har en favorittkoreografi du gjerne vil se en gang til!

24. og 25. februar skjer det mye spennende, det er rett og slett vinterens største magedansbegivenhet som går av stabelen!

Fredag er det konkurranse, "Dancer of the year", og forestilling med Marte Kjøll, Tina Rasmussen og Christina Stjernholm. Lørdag er det Layali Raqs, og lørdag og søndag er det flere spennende kurs på gang. Jeg gleder meg stort til å gå på kurs med Marte.

Og Hilde også!

Forestillingene skjer på  Cafe teateret på Grønland, vis a vis Politiparken, kursene er på Studio Orient.

Søndag 26. februar holder jeg et times shimmykurs hvor du kan lære å bli enda bedre venn med shimmyen din! Kl 13.00-14.00 kan du lære å få en stor, løs og avslappet shimmy, for den nette sum av 150 kr!

Billetter til Layali Raqs koster 200 kr, og bestilles på hilde@magedans.no. Det er et begrenset antall plasser, så ikke vent med å sikre deg din billett!
Påmelding til shimmykurs: hilde@magedans.no

Håper å se så dere der!

Ennå mulig å bli med på Marakkech

Foto: Jan Robert Williamsen

Det er fortsatt mulig å bli med på Marakkech på lørdag!

Det blir servert 3 retters middag, og jeg danser 2 runder. Det blir en ny madjensi, håper jeg rekker å koreografere den ferdig før lørdag...., trommesolo, milaya og klassisk oriental. (Ansak-Oum Kalsoum) Alt dette får du for den nette sum av 350 kr.
Send meg en mail så snart som mulig, dersom du vil være med!

Sjefen på restauranten har bedt om å utsette det hele litt, så vi starter kl 20.30, i stedet for 20.00 som tidligere annonsert. Velkommen, alle sammen!

Velkommen til Navlekveld på Marakkech restaurant!

Hilde i full marokkansk skrud

Det er litt kort varsel, men jeg føler meg inspirert til å gjøre noe fornuftig i høstmørket, og hiver meg derfor rundt og inviterer til en hyggelig kveld på Marakkech restaurant om 2 uker!

Jeg har lenge tenkt på å arrangere en kveld med god mat og god dans for Navlens elever, men også for andre som måtte være interesserte. Dette er ment som en sosial møteplas med mat og dans attåt.

Marrakech er en hyggelig, bitte liten restaurant som serverer marokkansk mat. Vi får en treretters middag, og jeg danser 2 runder. Dette blir altså ikke som Leilat Hilde hvor jeg har danset 10 innslag, men jeg kan by på både oriental og folklore, i passende mengder.

Jeg ønsker oppnå 2 ting med dette arrangementet: 
1- Jeg vil få i stand en hyggelig aften for mine elever, og deres venner.
2- Jeg vil vise at magedans er god business for innehaveren av Marakkech restaurant. Det er nesten ingen steder med magedans i Oslo for tiden, og jeg håper at han kan se at det lønner seg for businessen hans å ha (god) dans, slik at han vil begynne med dans fast hver helg. Det trenger jeg deres hjelp til! Bli med og vis deres interesse for magedans på restuarant!

Ettersom vi nærmer oss julebordtider må jeg gi beskjed til innehaveren av restauranten om jeg klarer å trekke nok folk til å booke hele restauranten hans så snart som mulig. Han må få beskjed på tirsdag. Du må derfor melde deg på med en gang!

Lørdag 12. november kl 20.00
Inngang: 50 kr.
3 retter: Suppe-tagine-dessert: 300 kr. Spiseplikt.
Drikke kommer i tillegg.

Det er kun 40 plasser, så meld deg på med en gang dersom du vil være med!

Bindende påmelding innen tirsdag 1. november til hilde@magedans.no

Adresse:
http://www.restaurantmarrakech.no/

Velkommen!

Juleavslutning på Navlen 10. desember

Får vi se denne damen opptre, mon tro?

Hilde og Lee inviterer til felles juleavslutning på Navlen Dansestudio. Vi byr på elevforestilling og åpent dansegulv. I tillegg byr vi på lette forfriskninger, og det vil bli salg av Hildes berømte eplekake. Det vil også bli mulig å kjøpe julekaker fra Hildes hjemmebakeri.

Sett av datoen allerede nå! Døren åpner kl 18.00. forestillingen starter kl 19.00. Entre kr 50. Menn er også velkomne.

Denne gangen er det mange som har ymtet frampå om at de vil opptre på avslutningen, så nå blir det en flott forestilling på Navlen.

Ta med venner og familie, og kom på en hyggelig elevaften på Navlen!
Foto: Jan Robert Williamsen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hilde and Lee invite everyone to end of the semester party at Navlen Dansestudio, Saturday Desember 10th. Doors open at 18.00, show starts at 19.00. Entrance: 50 kr. There will be a show where students perform. They will dance choreographies learned at Navlen, learned from other teachers and made by the students themselves. Welcome!

Layali Raqs 25. februar 2012

Foto: Jan Robert Williamsen

 Oslo Oriental Dance Festival vil ikke bli arrangert i 2012.

Det blir en slags kortversjon istedet, hvor Helene Skaugen arrangerer konkurranse fredag 24. februar, og jeg arrangerer Layali Raqs for første gang på flere år lørdag 25. februar.

Det vil være Helene og jeg som opptrer på Layali Raqs denne gangen, og vi byr på et times langt show med en stor variasjon av stilarter. Det blir oriental, milaya, trommesoloer og mere til!

Det vil også bli arrangert kurs denne helgen, så gjør deg klar for et dypdykk i mageverdenen og en skikkelig dose glitter og glamour!


 

    Så sett av dagen allerede nå, mer informasjon
   kommer etterhvert!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I will be hosting Layali Raqs on February 25th, 2012. Reserve the date now, and come and watch Helene Skaugen and myself, in a one hour long show, presenting a wide variety of Middle Eastern dance styles! More information will come later.

En liten hyllest til Helene

Jeg har sett opptak av Al Farahs festforestilling på Riksscenen, hvor Divas of Bellydance var gjestedansere. Selv om opptaket er gjordt på avstand og detaljene derfor blir litt borte, skinner Helene som stjerne i åpningsnummeret, hvor hun agerer nattklubbsangerinne, mens resten av oss er kordamene i bakgrunnen. Jeg har sett opptaket flere ganger, og har fortsatt ikke sett hva jeg gjorde selv, fordi øynene blir trukket til Helenes fantastiske soloshow ved mikrofonen. Hun ser ut som en vaskekte diva, og kan gi noen og enhver hakeslepp. Fantastisk framføring, Helene!

Hurra for deg!

Divas of Bellydance er gjestedansere på Al Farahs jubileumsfest

Divas of Bellydance er inviterte som gjestedansere på Al Farahs jubileumsshow. Gruppen opptrer først og fremst i lukkede arrangementer i det private næringsliv, så gå ikke glipp av denne unike muligheten til å se dem i et offentlig arrangement! De opptrer med 4 danser i løpet av forestillingen.

Dato: 10. september
Tid: kl 19.00
Riksscenen, Schous plass
Bilettpris: 275 kr, bestilles via http://www.riksscenen.no/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Divas of Bellydance are the guest dancers at the Al Farah show, September 10th. The group performs primarily for big companies and businesses, so this is a rare occasion to see them live in a public setting! They will perform 4 routines during the show.

Avlysning av sommeravslutning

Våren er en travel tid for mange, og i år ser det ut til at det er vanskelig for folk å få presset inn tid til opptreden på Navleavslutningen. Avlutningene er ment som et tilbud til våre elever, dersom de vil opptre for publikum i trygge og hyggelige rammer. Vi vil derfor ikke presse elever som ikke vil opptre til å opptre mot sin vilje. Lee, Michelle og jeg har derfor bestemt oss for å avlyse denne gangen, og heller komme sterkere tilbake til juleavslutningen!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spring is a busy time of the year for many people, and this year it seems difficult for people to find time to perform at the end-of-the-semester party at Navlen Dance Studio. The end-of-the-semester show is meant to be an opportunity for students to perform in a safe and comfortable environment. We do not want to push students who don't wish to perform, to perform against their will. Lee, Michelle and I have decided to cancel the show this time, and go for a bigger show at the Christmas show!

Sommeravslutning på Navlen

Christina Stjernholm har gledet publikum på flere elevforestillinger på Navlen!

Det er ennå litt tidlig, men hold av 21. mai allerede nå! Da inviterer Hilde, Lee og Michelle til felles sommeravslutning på Navlen. De siste årene har avslutningene bydd på mange flotte innslag, det er mange Navledansere som begynner å bli veldig flinke! Vi vet ennå ikke hvem som vil opptre denne gangen, men jeg vet at det jobbes på spreng med snekring av koreografi av Lene, Admaya og Erika.....

Jeg tror i hvertall at det blir en fin forestilling, og gleder meg til å se! Jeg kommer også til å bake kake, så det er mange ting å glede seg til for magedansende slikkmunner......

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I know it is a little early, but book May 21st already! Hilde, Lee and Michelle invite you all to the end-of-the- season student show. Over the last years, the student shows have given us many beautiful performances, many students are getting really good! We still don't know who will perform this time, but i do know that Lene, Admaya and Erika are creating a choreography together......

I believe we are going to have a great show, and I am all exited to see! I will bake a cake for the occasion.  Belly dance enthusiasts with a sweet tooth have something to look forwards to!

Hafla 2. april

Maikki Fonneløp arrangerer Hafla igjen!

Hafla betyr fest på arabisk, og i magedansverdenen har hafla blitt synonymt med festkveld med forestilling og dansemoro.
Maikki Fonneløp arrangerer hafla 2. april, med 14 dansere. Programmet er 2-delt: spotlight og show. Spotlight er for nye dansere som vil prøve seg, showet for mer etablerte dansere.
Dette skjer på Mona Lisa huset, og koster 150 kr. Døren åpner kl 18.00. Billetter bestilles på hafla@hotmail.no

Mitt stalltips for kvelden: Lamya Taoussi danser i spotlight avdelingen, og hun danser marokkansk. Hvis hun danser den dansen hun opptrådte med på juleavslutningen på Navlen, har dere virkelig en godbit i vente! Det var fantastisk flott!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hafla is the Arabic word for party. In the world of belly dance, hafla means "party with a belly dance show, and open dance floor".

On the 2nd of April, there will be a hafla, hosted by Maikki Fonneløp. There are 2 sections in the show: spotlight and show. The spotlight part is for new dancers, the show presents more experienced dancers.

The show takes place in Mona Lisa huset, doors open at 18.00. Entrance fee: 150 kr.

Don't miss this: Lamya Taoussi will perform in the spotlight section of the show. She will be dancing Moroccan style. If she is planning to dance the same choreography as she did at the Christmas party at Navlen, you are in for a treat! It was amazing!

Anasma i Konserthuset

Anasma, www.anasmadance.com

Anasma er en amerikansk-fransk-vietnamesisk-tunisisk danser, og hun er, for å bruke et Majkenuttrykk, ”griseflink”!  En helt utrolig danser fra topp til tå! Jeg hadde gleden av å se henne på International Belly Dance Congress i England i 2009, og ved siden av Fifi Abdou og Randa Kamel, var hun festivalens absolutte høydepunkt for meg. Jeg liker generelt ikke fusion, men hun danset en fantastisk mix av magedans og kampsport som fikk meg til å miste pusten. Hun behersket begge deler like godt, og laget en spektakulær miks. Nydelige linjer, sterke hofter, flott musikalitet, hva mer kan man ønske?

I forbindelse med 1001 natt festivalen som går av stabelen 1.-3. april danser Anasma i Oslo konserthus på fredagen. Det gikk ut en mail fra arrangøren at det fortsatt er ledige billetter, de kan bestilles på www.oslokonserthus.no. 
NB! Jeg har ikke noe med dette arrangementet å gjøre, og kan ikke svare på spørsmål av noe slag.

Det er mange som opptrer den kvelden, fra amatører til profesjonelle. Jeg tror at Shireen, Maikki og Ingrid vil være blandt høydepunktene i programmet. Shireen har alltid en morsom overraskelse på lur, og Maikki imponerer meg stadig med lekre koreografier og flott dans. Ingrid stakk av med en velfortjent seier i konkurransen "Dancer of the Year" på Oslo Oriental Dance Festival i februar.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anasma is an American-French-Vietnamese-Tunisian dancer, and she is absolutely wonderful! An incredible dancer from the top of her head to the tip of her toe! I had the pleasure of seeing her at the International Belly Dance Congress in England in 2009. Next to Fifi Abdou and Randa Kamel, she was the highlight of the festival, by far. I generally don’t like fusion, but she danced a wonderful belly dance/ martial art choreography that knocked the breath out of me. She mastered both styles equally well, and made a spectacular mix.. beautiful lines, strong hips, great musicality, what more can you want?

The 1001 night belly dance festival is taking place from April 1st to April 3^rd. Ansama will be performing at the Concert Hall on Friday. There are still tickets available, booking at www.oslokonserthus.no.
NB! I am not involved in arranging this show, and I can't answer any questions about it.

Many people will perform in the show, ranging from amateurs to professional dancers. I believe Shireen, Maikki and Ingrid will be among the highlights of the show. Shireen always has a surprise for her audience, and Maikki impresses me regularly with beautiful choreographies and lovely performances. Ingrid won the "Dancer of the year" competition at Oslo Oriental Dance Festival in February.