Vellykket og svært hyggelig sommerkurs på Navlen

Ellen i en lyrisk arabesque

Da var årets sommerkurs på Navlen over, det 11. i rekken. Og det ble et riktig vellykket kurs, med svært konsentrerte og hardt arbeidende kursdeltagere. Jeg må si jeg er imponert over innsatsen og arbeidsviljen til alle damene som valgte å tilbringe hele helgen nede i et varmt dansestudio. Både Lee, Michelle og  jeg syntes det var ordentlig stas, og vi har kost oss skikkelig!

Else og Hege puster ut mellom slagene

For oss som lærere er det veldig inpirerende å følge med de andres kurs. Vi følger godt med når de andre underviser, enten ved å delta i klassen selv, eller ved å sitte med øynene og ørene på stilk og ta til seg informasjon. Man lærer alltid noe nytt, og det er spennende å få forklart hvorfor bevegelsen ser ut akkurat som den gjør i sine kollegaers kropper. Selv om vi samarbeider mye, både som en trio og som medlemmer i Divas of Bellydance, og etterstreber å se mest mulig like ut i teknikken, forklarer vi ikke hverandre hvilke muskler vi bruker i de ulike bevegelsene. Så litt god gammeldags teknikktrening på litt øvet nivå er veldig opplysende og oppklarende!

Slik svetter en ekte magedanserinne....

Magedans er et fag med stor bredde og variasjon. Man kan fordype seg i oriental, klassisk eller lettere pop, og det er uendelige variasjoner av folkedanser i den arabiske verden. På dette kurset jobbet vi med teknikk, kombinasjoner og snuste på ulike stilarter: Milaya, Fellahi, Saidi og Shaabi. Til tross for ganske fullt og trangt studio hadde alle damene alle tennene i behold og speilene og brilleglassene var fortsatt hele da saiditimene med snurring av kjepp var over. Overdådige vannblemmer, derimot, er en yrkesskade man må regne med når man snurrer kjepp i et par timer på rappen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Successful summer workshop at Navlen!

The 11th. summer workshop at Navlen took place last weekend. It was a very good weekend, with dedicated and hard working ladies in class.

It is very inspiring for us, as teachers, to follow the other teachers' classes. There is always something new to learn. Even though the 3 of us work together a lot, both as a trio and as members of Divas of Bellydance, we never discuss which muscles we use in different movements. Some old fashioned technique drills proved very enlightening and useful, as we have 3 different approaches to the different techniques.

Belly dance is a dance with such a wide range of techniques and styles. We worked with techniques, combinations and different styles in the workshop: Milaya, Fellahi, Saidi and Shaabi. I am happy to report that even though the studio was full, every student had all her teeth intact, and the mirrors and glasses were still in good shape after 2 hours of using the heavy Saidi sticks.  Giant blisters, however, are something that must be expected after 2 hours of using the sticks...