Velkommen til bloggen min.

Jeg skriver om stort og smått som skjer i magedansverdenen: kurs, forestillinger, alt som er knyttet til magedans på ett eller annet vis. Her er det litt av hvert for alle mageinteresserte damer! Følg bloggen på e-mail, så får du vite alle ting du trenger å vite om Oslos magedans scene.

Welcome to my blog about belly dance. You will find information about classes, shows, anything that is (remotely) connected to belly dance. Enjoy!

mandag 21. november 2011

Flott helg i Tromsø

Magedansgruppa Habibi i Tromsø
Jeg er hjemme igjen, etter en flott helg i Tromsø. 14 timers kurs, og jeg kunne i grunnen fortsatt en god stund til. Det er alltid veldig inspirerende og spennende å se at elever gjør store fremskritt rett foran øynene dine, og i Tromsø skjedde det masse mens vi holdt på. Alle jobbet med stor konsentrasjon, og jeg håper og tror de fikk mye ut av helgen. Teknikk-trening får man aldri for mye av!

Hyggelig pauserom
Magedansgruppa Habibi satser stort. De er 12-15 damer som trener sammen en gang i uken, og for å få et hyggelig og fint sted å trene har de like godt gått sammen og leiet et stort, flott lokale i dyre dommer og innredet det til et veldig flott magedansstudio. Som de leier ut til andre, når de ikke bruker det selv. Imponerende! Tøffe damer, altså.

Tromsø er forresten et flott turistmål, med MANGE gode restauranter. Jeg ble svært godt tatt i mot og fikk veldig god mat på Amundsen restauranthus i Storgata, stikk innom hvis du er i Tromsø. Særlig carbonaraen var veldig god!


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am back from a weekend i Tromsø, teaching a 14- hour workshop. It is always very inspiring to see the students improve in front of your eyes, and that is what happened this weekend! Everybody worked in full consentration, and they learned a lot, in a short period of time!
Habibi belly dance group is a group of 12-15 ladies who dance together once a week. In order to have a good place to dance, they have rented a big property in the centre of the city, turning it into a beautiful belly dance studio. It is availiable for other people to rent, when they don't use it themselves for their weekly dance sessions.
Tromsø is a beautiful city and a great tourist destination. The city has incredibly many good restaurants. I really enjoyed Amundens restauranthus, situated in Storgata. Have the Carbonara if  you are in the neighbourhood!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar